If This Be Magic by Daniel Hahn review – how on earth do you translate Shakespeare ?

19 mai 2026 | Steven Poole
Is Hamlet still Hamlet when every word has changed? A superbly diverting book about language and creativity The great Argentine writer Jorge Luis Borges, who translated William Faulkner, André Gide, Franz Kafka and Virginia Woolf into Spanish, drew the line at Shakespeare. Speaking of the moment (…)
 Site référencé:  The Guardian (Africa)

The Guardian (Africa) 

Caroline Aherne by David Scott review – portrait of a comedy maverick
20/05/2026
Real or AI : can a photographer and internet addict spot fake portraits ? – video
20/05/2026
Nothing sums up the death of accountability like the prospect of Nigel Farage in No 10 | George Monbiot
20/05/2026
Maximum Pleasure Guaranteed review – this totally bingeable thriller will glue you to your seat
20/05/2026
UK inflation slows to 2.8% as energy price cap softens impact of rising fuel costs
20/05/2026
Fight Like a Girl review – fiercely authentic setting lifts powerful female boxer drama
20/05/2026