If This Be Magic by Daniel Hahn review – how on earth do you translate Shakespeare ?

19 mai 2026 | Steven Poole
Is Hamlet still Hamlet when every word has changed? A superbly diverting book about language and creativity The great Argentine writer Jorge Luis Borges, who translated William Faulkner, André Gide, Franz Kafka and Virginia Woolf into Spanish, drew the line at Shakespeare. Speaking of the moment (…)
 Site référencé:  The Guardian (Africa)

The Guardian (Africa) 

How to turn leftover cooked new potatoes into a spicy Indian snack – recipe
20/05/2026
‘He’s one of us’ : Liverpool fans say goodbye to Andy Robertson
20/05/2026
Tell us : have you emigrated because of rising anti-migrant sentiment ?
20/05/2026
Back on top : the season-by-season story of Arsenal’s return to title glory
20/05/2026
At least 80% responsibility for ill health in old age down to individual, study says
20/05/2026
We can’t talk about press freedom without talking about misogyny
20/05/2026